open something

Sens de "open something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	zipper something open v.	bir şeyin fermuarını açmak
2	General	steam something open v.	bir şeyi buhara tutarak açmak
3	General	rip something open v.	bir şeyi yırtarak açmak
4	General	prize something open v.	bir şeyi manivela görevini gören bir şeyle açmak
5	General	tear something open v.	bir şeyi yırtarak açmak
6	General	pry something open v.	bir şeyi manivela görevini gören bir şeyle açmak
7	General	leave something open v.	açık bırakmak
8	General	leave something open v.	açık unutmak
9	General	open something up for discussion v.	tartışmaya açmak
10	General	forget something open v.	açık unutmak
Phrasals
11	Phrasals	open on (something) v.	(bir şeyle) başlamak
12	Phrasals	open on (something) v.	(bir şeyle) açılmak
13	Phrasals	open on (something) v.	(bir şeyle) açılış yapmak
14	Phrasals	open on (something) v.	açılışı (bir şeyle) yapmak
15	Phrasals	open into (something) v.	(bir şeye/yere) götürmek
16	Phrasals	open with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) giriş yapmak
17	Phrasals	open with (someone or something) v.	girişi (biriyle/bir şeyle) yapmak
18	Phrasals	open out onto something v.	bir şeye/yere açılmak
19	Phrasals	open into (something) v.	(bir şeye/yere) açılmak
20	Phrasals	open with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) açmak
21	Phrasals	open with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) başlamak
22	Phrasals	open into (something) v.	sonu (bir şeye/yere) çıkmak
23	Phrasals	open out on something v.	bir şeye/yere açılmak
24	Phrasals	open out onto something v.	daha büyük bir yere açılmak
25	Phrasals	open out on something v.	daha büyük bir yere açılmak
26	Phrasals	open out on something v.	sonu daha büyük bir yere varmak/çıkmak
27	Phrasals	open into (something) v.	(bir konuya) varmak/doğru gitmek
28	Phrasals	open out onto something v.	sonu daha büyük bir yere varmak/çıkmak
29	Phrasals	open into (something) v.	(bir konuyu) açmak
30	Phrasals	open with (someone or something) v.	açılışı (biriyle/bir şeyle) yapmak
31	Phrasals	open into (something) v.	(bir konuya) evrilmek
32	Phrasals	welcome (something) with open arms v.	(bir şeyi) hevesle karşılamak
33	Phrasals	welcome (something) with open arms v.	(bir şeye) kucak açmak
34	Phrasals	welcome (something) with open arms v.	(bir şeyi) hoşnutlukla/memnuniyetle karşılamak
35	Phrasals	welcome (something) with open arms v.	(bir şeyi) mutlulukla/sevinçle karşılamak
36	Phrasals	open to (something) adj.	(bir şeye) açık
Colloquial
37	Colloquial	leave something open v.	bir zamanı/tarihi planlamadan bırakmak
38	Colloquial	leave something open v.	bir zaman/tarih için bir plan yapmamak
39	Colloquial	leave something open v.	bir zamanı/tarihi boş bırakmak
40	Colloquial	leave something open v.	bir zaman dilimi/tarih için bir plan yapmayarak boş bırakmak
41	Colloquial	leave something open v.	bir zamanı/tarihi plansız bırakmak
42	Colloquial	leave something open v.	bir zamanı/tarihi planlamamak
Idioms
43	Idioms	get something out in the open v.	bir şeyi açığa çıkarmak
44	Idioms	open someone's eyes to something v.	gözünü açmak
45	Idioms	to crack something wide open v.	ortaya çıkarmak
46	Idioms	keep one's eyes open (for someone or something) v.	gözlerini dört açmak
47	Idioms	blow something wide open v.	(skandalı) gözler önüne sermek
48	Idioms	bust something wide open v.	(skandalı) gözler önüne sermek
49	Idioms	bust something wide open v.	(rezaleti) açığa çıkarmak
50	Idioms	blow something wide open v.	(rezaleti) açığa çıkarmak
51	Idioms	break open something v.	farklı yenmek
52	Idioms	break something open v.	farklı yenmek
53	Idioms	break something open v.	(bir takımı) yenmek
54	Idioms	break open something v.	(bir takımı) yenmek
55	Idioms	leave open the possibility of something v.	olasılığını açık bırakmak
56	Idioms	leave oneself wide open to something v.	(eleştiriye vb) açık vermek
57	Idioms	leave oneself wide open for something v.	(eleştiriye vb) açık vermek
58	Idioms	leave oneself wide open to something v.	eleştiriye davetiye çıkarmak
59	Idioms	leave oneself wide open for something v.	eleştiriye davetiye çıkarmak
60	Idioms	crack something wide open v.	bir şeyi çatlatmak/yarmak
61	Idioms	crack something open v.	bir şeyi çatlatmak/yarmak
62	Idioms	crack something wide open v.	(bir skandalı) gözler önüne sermek/ortaya çıkarmak
63	Idioms	crack something open v.	(bir skandalı) gözler önüne sermek/ortaya çıkarmak
64	Idioms	open someone's eyes to something v.	(bir tehlikeye vb karşı) birinin gözlerini açmak
65	Idioms	open the way to something v.	yolunu açmak
66	Idioms	open the way for something v.	yolunu açmak
67	Idioms	open the way to something v.	bir şeyin yolunu yapmak
68	Idioms	open the way for something v.	bir şeyin yolunu yapmak
69	Idioms	open the way to something v.	bir şey için ortamı hazırlamak
70	Idioms	open the way for something v.	bir şey için ortamı hazırlamak
71	Idioms	open the way to something v.	fırsat sunmak
72	Idioms	open the way for something v.	fırsat sunmak
73	Idioms	throw open something to somebody/something v.	(alıcılara/ilgilenenlere/halka vb) açmak/sunmak
74	Idioms	open up to something v.	(bir fikre) ısınmak
75	Idioms	open up to something v.	sıcak bakmak
76	Idioms	open up to something v.	kabullenmek
77	Idioms	blow something wide open v.	başarısızlığa uğratmak
78	Idioms	put something in the open v.	bir şeyi dışarı koymak
79	Idioms	leave something in the open v.	bir şeyi dışarıda bırakmak
80	Idioms	burst (something) open v.	yıkarak/patlatarak açmak
81	Idioms	burst (something) open v.	aniden açılmak/patlamak
82	Idioms	burst (something) open v.	yıkılarak/patlayarak açılmak
83	Idioms	burst (something) open v.	aniden açmak/patlatmak
84	Idioms	be wide open to (something) v.	(öfkeye, eleştiriye, yargılamaya) davetiye çıkarmak
85	Idioms	be wide open to (something) v.	açık vermek
86	Idioms	be wide open to (something) v.	hedef tahtası olmak
87	Idioms	open (one's) mind (to something) v.	(bir şeyi) düşünmeye açık olmak
88	Idioms	open (one's) mind (to something) v.	zihnini (bir şeye) açmak
89	Idioms	open season (on something) v.	(belli bir tür hayvanın) serbest/yasal olarak avlanabildiği dönem
90	Idioms	open season (on someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) sürekli eleştiriye, hor görülmeye, kötü davranılmaya açık olduğu dönem/durum
91	Idioms	open season (on something) v.	(belli bir tür hayvanın) av sezonu/mevsimi
92	Idioms	blow (something) wide open v.	bir yarışmanın/rekabetin sonucunu tahmin edilemez kılmak
93	Idioms	blow (something) wide open v.	(bir şeyin) sonucunu tahmin edilemez kılmak
94	Idioms	be wide open to (something) v.	(bir şeye) tamamen açık olmak
95	Idioms	be wide open to (something) v.	(öfkenin, eleştirinin, yargılamanın) hedefi olmak
96	Idioms	be wide open to (something) v.	(bir şeye) davetiye çıkarmak
97	Idioms	be open to (something) v.	(bir şeye) açık olmak
98	Idioms	be open to something v.	bir şeyi dikkate almaya hazır olmak
99	Idioms	be open to something v.	bir şeyi düşünmeye/göz önünde bulundurmaya istekli olmak
100	Idioms	be open to something v.	bir şeye açık olmak
101	Idioms	blow something wide open v.	bir şeyi tamamen değiştirmek
102	Idioms	blow something wide open v.	bir şeyi patlatmak
103	Idioms	bust (something) wide open v.	(bir şeyi) gözler önüne sermek
104	Idioms	bust (something) wide open v.	(bir şeyi) açığa çıkartmak
105	Idioms	bust (something) wide open v.	(bir şeyi) meydana çıkartmak
106	Idioms	bust (something) wide open v.	(bir şeyi) ortaya çıkartmak
107	Idioms	come out into the open with something v.	bir şeyle, haberle gizlendiği yerden açığa çıkmak
108	Idioms	come out in the open with something v.	bir şeyle, haberle gizlendiği yerden açığa çıkmak
109	Idioms	come out into the open with something v.	bir şeyle, haberle ortaya çıkmak
110	Idioms	come out in the open with (something) v.	(bir şeyle, haberle) suskunluğunu bozmak
111	Idioms	come out in the open with (something) v.	(bir şeyle, haberle) ortaya çıkmak
112	Idioms	come out in the open with something v.	bir şeyle, haberle ortaya çıkmak
113	Idioms	come out in the open with something v.	bir şeyle, haberle suskunluğunu bozmak
114	Idioms	come out in the open with (something) v.	(bir şeyle, haberle) gizlendiği yerden açığa çıkmak
115	Idioms	come out into the open with something v.	bir şeyle, haberle suskunluğunu bozmak
116	Idioms	greet (something) with open arms v.	(bir şeyi) mutlulukla karşılamak
117	Idioms	greet (someone or something) with open arms v.	(birini/bir şeyi) sevinçle karşılamak
118	Idioms	greet (someone or something) with open arms v.	(birini/bir şeyi) kollarını açarak karşılamak
119	Idioms	greet (someone or something) with open arms v.	(birini/bir şeyi) birini çok sıcak bir şekilde karşılamak
120	Idioms	greet (something) with open arms v.	(bir şeyi) iyi karşılamak
121	Idioms	have an open mind (on/about something) v.	(bir şey konusunda) açık görüşlü olmak
122	Idioms	keep an open mind (on/about something) v.	(bir şey konusunda) açık görüşlü olmak
123	Idioms	keep an open mind (on/about something) v.	(bir şey konusunda) ön yargılı olmamak
124	Idioms	have an open mind (on/about something) v.	(bir şey konusunda) ön yargılı olmamak
125	Idioms	have/keep an open mind (on/about something) v.	(bir konuda) esnek görüşlü olmak
126	Idioms	have/keep an open mind (on/about something) v.	(bir konuda) açık görüşlü/fikirli olmak
127	Idioms	have/keep an open mind (on/about something) v.	(bir konuda) ön yargılı olmamak
128	Idioms	have/keep an open mind (on/about something) v.	(bir konuda) görüş değiştirmeye açık olmak
129	Idioms	leave open the possibility of (something or doing something) v.	(bir şey/bir şey yapma) olasılığını açık bırakmak
130	Idioms	leave the door open for (something or doing something) v.	(bir şey/bir şey yapmak) bir şans bırakmak
131	Idioms	leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak
132	Idioms	leave yourself wide open to something v.	kendini bir şeye tamamen açık bırakmak
133	Idioms	leave yourself wide open to something v.	bir şeye davetiye çıkarmak
134	Idioms	leave the door open for (something or doing something) v.	(bir şey/bir şey yapma) olasılığını açık bırakmak
135	Idioms	leave yourself open to something v.	bir şeye davetiye çıkarmak
136	Idioms	leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak
137	Idioms	leave the door open for (something or doing something) v.	(bir şey/bir şey yapmak) için kapıyı açık bırakmak
138	Idioms	leave yourself open to something v.	kendini bir şeye maruz bırakmak
139	Idioms	leave yourself wide open to something v.	kendini bir şeye maruz bırakmak
140	Idioms	leave yourself open to something v.	kendini bir şeye karşı savunmasız bırakmak
141	Idioms	leave the door open for (something or doing something) v.	(bir şey/bir şey yapmak) için açık kapı bırakmak
142	Idioms	leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak
143	Idioms	leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak
144	Idioms	leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak
145	Idioms	leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak
146	Idioms	leave open the possibility of (something or doing something) v.	(bir şey/bir şey yapma) ihtimalini açık bırakmak
147	Idioms	leave yourself open to something v.	kendini bir şeye tamamen açık bırakmak
148	Idioms	leave yourself wide open to something v.	kendini bir şeye karşı savunmasız bırakmak
149	Idioms	open the door to (something) v.	(bir şey) için fırsat yaratmak
150	Idioms	open the way for somebody/something (to do something) v.	(birinin) yolunu açmak